Az aktuális rész ismertetője: Marisol festékes csínyje a visszájára sül el: Simoneta helyett Lupita lesz festékfoltos. Az igazgatónő ezért behívja Marisol szüleit. Simoneta nagyszabású születésnapi zsúrt rendez, ám csak tíz osztálytársát hívja meg. Nem szeretné Angelt meghívni, de Angel mégis hozzájut egy meghívóhoz, amit viszont Simoneta összetép. Amikor ez Lupita fülébe jut, behívatja Simoneta szüleit, akik erre meghívják Angelt is.