Az aktuális rész ismertetője: Nina feldúltan száguld el motorjával a Jérome-nál tett látogatásáról, mert a férfi durván letagadja, hogy ő az apja. A kislányt baleset éri, és miután csalódott mindkét szülőjében, nem akar anyjával többé szóba állni. Jérome indulatait az Anne-nal készült kompromittáló fotók váltották ki, mert a képeket Anne mesterkedésének tudja be. Anne úgy érzi, mindent elvesztett, ami fontos volt számára. Egyetlen reménysugár, a mogorva öregúr, akivel a temetőben ismerkedett meg anyja sírjánál. Ő Anne apja, és így Ninának is lett legalább egy nagyapja...

A műsor ismertetése: Férje halála után Anne Darcel visszatér Kanadából Franciaországba, s vele tart tizenhárom éves lánya, Nina is. A nő az édesanyját akarja látni, aki súlyos beteg. A kórházban azonban megtudja, hogy az anyjának vélt asszony nem a vér szerinti anyja. Anne egész múltja, minden szívében őrzött emléke összeomlik, ám az igazságot, a magyarázatot magával viszi az asszony a sírba. Anne elhatározza, megkeresi az igazi édesanyját, és felkutatja a múlt titkait, hogy rátaláljon a gyökereire. Az óceán partján elterülő, történelmi emlékek hangulatát őrző kikötővárosban, La Rochelle-ben játszódó sorozat egy érzelmekben, izgalmakban gazdag, lenyűgöző családi sagát rajzol elénk.