Az aktuális rész ismertetője: Jean a középpontba kerül, hogy felfedjen egy halálos családi drámát, amikor Sainte Victoire-ban egymás után kétszer is tragédia történik.

A műsor ismertetése: Egy régiségszakértő Franciaországba költözik, oda ahol férjét holtan találták. Ezután képességeit kihasználva magándetektívként segíti a helyi rendőrséget, hogy megoldják a rejtélyes halálügyet. A munkában hűséges társa lesz a város népszerű taxisofőre.