Az aktuális rész ismertetője: Raymond és Mora átéli az 1905-ös orosz forradalmat, majd Észak-Amerikába mennek. Ott találkoznak Noellel, a kalandorral, aki először Arizonába vezeti őket. Mesés kincseket keresnek, innen New Orleansbe utaznak tovább.