Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség berendeli Thomast, hogy azonosítson egy holttestet a hullaházban, ami akár Emmáé is lehet... A halálra vált férfi szívéről hatalmas kő esik le, mikor kiderül, hogy a holttest nem a húgáé, ugyanakkor még nagyobb lendülettel veti bele magát a nyomozásba. Próbál beszélni Nadirral is, ám rá kell döbbennie, hogy rossz helyen keresgél. A Folie's riválisaként megnyílt Paradise Klub feje, Dimitri elküldi néhány smasszerét Alice boltjába, hogy gondoskodjanak arról, hogy a bolt semmiképp se kerüljön Nadir tulajdonába.

A műsor ismertetése: A Londonban élő Thomas üzleti ügyben érkezik Párizsba. Hogy elüsse az időt, beugrik egy sztriptízbárba Párizs éjszakai negyedében. Itt azonban megdöbbentő találkozás vár rá, az egyik táncosnőben ugyanis a saját húgára ismer. Mikor megpróbál vele szóba elegyedni, a lánynak nyoma vész. Így kezdődik ez a nyolc részes francia krimisorozat, amely lebilincselő történetet mesél a bosszúról, a hatalomról és a megváltásról.