Az aktuális rész ismertetője: Lennox kihallgatja Richie Gullivert; Gillman és Leblanc beazonosítják a férfit, aki meggyilkolta Fabienne-t és Gastont; Lennox érezni kezdi érezni az ügy súllyát.

A műsor ismertetése: Amikor egy edinburgh-i iskolás lányt elrabolnak, Ray Lennox nyomozó próbálja felkutatni az eltűnt lányt, miközben kénytelen szembesülni saját, múltbeli traumájával is.