Az aktuális rész ismertetője: Paolo Bianchi a bosszúhadjárat első áldozata. A rendőrök Laurát is kihallgatják, mivel tudomásukra jutott, hogy Paolo vele akart találkozni aznap este a Ginestra villában. A nő nem tud semmit sem mondani, ellenben vele közlik, hogy valószínűleg öngyilkosság történt, mivel Paolo pénzügyi gondjai és depressziója is erre enged következtetni. Bermann viszont úgy véli, csupán a gyilkos személyét takargatják, ezért ráveszi a ballisztikus szakértőt, vonja vissza a szakvéleményét, és indítsa újra a nyomozást.

A műsor ismertetése: Algéria partjainál 3 férfi egy csónak fedélzetén egy női holttestet rejteget egy ládában. Amikor a negyedik barátjuk ezt felfedezi, rálőnek, és ő a vízbe esik. Évekkel később gazdag emberként, teljesen megváltozott külsővel tér vissza, régi szerelme esküvőjének napján. Csak egy cél vezérli: a bosszú.