Az aktuális rész ismertetője: Húsz évvel később Márkó felavatja Cserni hősi emlékművét, akiről azt állítja, hogy elesett a háborúban. Cserni viszont él és virul. Még mindig a pincében rejtőzködik, ahol a pincelakók élére áll. Márkó hazugságaira alapozva Cserni abban a tudatban él, hogy odafent még mindig tombol a háború. Márkó arra kéri a pincelakókat, hogy Tito partizánjainak fegyvert gyártsanak. A valóságban viszont Márkó saját zsebre dolgozik. Natália újraépíti színésznői karrierjét...