Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Cayenne szigetén a börtönben Pierre Vallogne megtudja, hogy családja alig pár mérföldre lakik tőle azon a földön, mely az ő öröksége lett volna, ha nem ítélik el. Barátjával megszökik, de Louis útközben meghal. A család férfitagjai emberfeletti munkával igyekeznek lecsapolni mocsaras földjüket, de valaki átvágja a gátat. Léon szerint egy konkurens ültetvényes volt. Constance nagyon aggódik, mert kisfia komolyan megbetegszik. Az orvos szerint veszélyes trópusi lázat kapott, amelyben Léon felesége is meghalt annak idején.