Az aktuális rész ismertetője: Julien Sorel - Pirard abbé javaslatára - De la Mole márkihoz kerül személyi titkárnak. Párizsban, ahol nem a pénz a legfontosabb, mint vidéken, hanem a nemesi származás, Julien gyorsan halad a ranglétrán. Hogy "társaságképes" legyen, kenyéradó gazdája elhíreszteli róla, hogy egy spanyol arisztokrata törvénytelen fia. A csinos fiatalemberen, aki többet jár lovagolni és vívni, mint teológia órákra, megakad a márki különc lányának, Mathilde-nak a szeme. Az unatkozó lány, akit a feltörekvő ifjú taktikázásai egyre jobban feltüzelnek, éjszakára szobájába hívja Julient.

A műsor ismertetése: Julien Sorel, az egyszerű sorból jött ambíciózus fiú Chelan abbé ajánlásával házitanítói álláshoz jut a Renal családnál. A harmincéves gyönyörű Madame de Renal előbb barátságot, majd egyre inkább végzetes szerelmet érez a fiatalember iránt. Julien, bár maga is megszereti az asszonyt, csupán ugródeszkának használja őt. Amikor egyik gyermeke megbetegszik, Madame de Renal ezt az ég büntetésének tekinti. Kapcsolatuk egyre veszélyesebbé válik. Julien katonai szemináriumba megy, majd De la Mole márki titkáraként vállal állást...