Az aktuális rész ismertetője: Juan csatlakozik Freddyhez a műhelyében, és indul az új bányászati szezon. Visszaemlékeznek a mentéseikre, és meghallgatják a bányászok sikereit.