Az aktuális rész ismertetője: Herber kiadatása után a kartell tagjai amiatt aggódnak, hogy a férfinak eljár a szája és mindent kitálal róluk, nem is alaptalanul. A rendőrség kitünteti a Herber elfogását végző osztagot, az elnök pedig a drogkartellek elleni háború folytatását ígéri. Escobar házán kis híján rajta is ütnek, de Pedregal előre szól Pablónak, így a családnak sikerül elmenekülnie. Patriciát nagyon megviseli a sok változás. Pablo azt javasolja barátainak, hogy egy ideig szívódjanak fel, váltsanak lakóhelyet és autót, hogy kikerüljenek a rendőrség látóteréből és addig koncentráljanak az üzletre. Pablót felkeresi a Cali-kartell egyik feje, Gildardo González, és pénzt ajánl neki, ha cserébe átadja neki a korábban nekik dolgozó árulókat, Hernán Valenciát és Pablo Correát. Pablo úgy dönt, hogy saját kezébe veszi az ügyet.