Az aktuális rész ismertetője: Annette őrülten szerelmes Kevinbe, aki nem tudja, hogy közölje a lánnyal, hogy még aznap haza kell utaznia. Anthony beszámol Luc-nek arról, hogy Anna, a legújabb szerelme nem viszonozza az érzelmeit.