Az aktuális rész ismertetője: Hana Bencickával való beszélgetése során Margaretának adja ki magát, amire az idős nő érdekes dolgokat mesél el neki a Holzmannokról. Albert örömmel fogadja, hogy Filip újra otthon van és biztosítja a fiút, hogy többé nem engedi meg, hogy elküldjék. Simona közös ebédre hívja össze a családot apja tiszteletére, ám Osvald piszkálódásának köszönhetően la családi lakoma kudarcba fullad. Adam tudomást szerez róla, hogy Lida a villában töltötte az éjszakát. Először el akarja zavarni, de amikor a lány közli vele, hogy visszaadja neki a pénzt, úgy dönt, hogy segít megjavítani az autóját. Hana eközben visszamegy a birtokra megnézni Fargót és bár nem szerette volna, de összefut Adammal is. Albert beszél Simonával, hogy adjon a fiának még egy esélyt. Simona meg is teszi az első lépést, azonban nem sokra rá félreérthető helyzetben találja Filipet.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.