Az aktuális rész ismertetője: Rosario és Santiago nem bukik le. Julia és Diego beszélnek egymással, elmondják, hogy többet nem fogják látni egymást. Amikor Julia elmegy Martina vigasztalja Diego-t. A parti alatt Anibal, egy kissé ittasan, mindenki előtt megkéri Pampa kezét. Pampa szörnyen zavarba jön. Julia beszél Adelá-nak Diego-ról. Julia rájön, hogy Adela terhes. Adela mesél a közte és a Hernan között történtekről. Diego a divatüzletben van Mauricio-val. Martina odamegy, hogy meglátogassa Diego-t, de nem ütközik össze Mauricio-val. Diego elmegy Martina-val fagyizni a munkaideje alatt. Az üzletvezető kirúgja Diego-t. alfredo, Ines, Mauricio, Lupe, Vanina és Julia együtt vacsoráznak Julia-nál. Javier felhívja Lupe-t, de Alfredo veszi fel a telefont. Javier azt hiszi, hogy Lupe-vel beszél, és bizalmasan beszél vele. Alfredo rájön, hogy a fia homoszexuális. Eladia-nál Paco, Rosario, Armando, Ricardo, Eladia, Gloria, Martina és Diego szintén együtt vacsoráznak. Diego bejelenti, hogy Armandóval elutazik délre.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.