Az aktuális rész ismertetője: A megégett Gerardo vissza akar vágni Pablónak, Gildardo hiába próbálja lebeszélni róla, ráadásul Santorini sem hajlandó elvégezni helyettük a piszkos munkát. Mauricio megsejti, mire készül ellene Pablo, és érdekes üzenetet küld neki. Gonzalóék 3000 kiló kokainnal kipróbálják az új csempészútvonalat. Pedro próbál jóban maradni a Cali-kartellel, de ők nem hiszik el, hogy nincs köze a robbantásokhoz. Pablo kiborul, mert Emiliót kirakják az iskolából. Móresre akarja tanítani a gazdagokat, de bosszút akar állni a Pabón miatt elszenvedett sérelemért is, közben pedig Cain elkotyogja neki Matróz titkát.