Az aktuális rész ismertetője: Pedro Motoa elfogása után a kormány mindent elkövet annak érdekében, hogy kiadják őt az Egyesült Államoknak. Eközben a Medellín-kartell jogi trükkökkel és terrorcselekményekkel próbálja megakadályozni ezt. Pablo Mariachi közvetítésével megismeri a Moreno fivéreket, akik egy jobboldali paramilitáris önvédelmi egységet vezetnek. A robbantás utáni sebeiből felépülő Gerardo bosszút forral Pablo ellen, amihez Mauricio Restrepo segítségét kéri. A tervezett merénylet megosztja a Cali-kartell tagjait. Pablo nehéz választás elé állítja Matrózt: vagy Yeseniának, vagy Matróznak kell meghalnia.