Az aktuális rész ismertetője: A Zlátár házat sikeresen kirabolják, és a tettesek egyelőre nincsenek meg. Nikol sakkjátszmával eléri, hogy mégis bekerüljön a szépségversenyre és a rész végére elmegy bulizni Karmenék fogadójába, ahol balhézik és jól megsérti Larát. Blanka hitelt is felvesz, hogy tudjon segíteni Lidián, de Dinko szerint hagyni kellene elmenni. Mija és Lara még mindig nincsenek jóban. Leila becsempészi a kulcsot a börtönbe, így Jure és Jakov meg tudnak szökni.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.