Az aktuális rész ismertetője: Miguel Moreno a támogatásáról biztosítja Pablót, és ötletet is ad neki a kormány megszorongatásához. Matróz nehezen ugyan, de rászánja magát, hogy megölje Yeseniát. Pedrót a bíróság végül felmenti a vádak alól bizonyíték hiányában, Francisco Moreno igazságügyi miniszternek azonban sikerül elfogatóparancsot szereznie a Motoa-fivérek, Mariachi és Pablo ellen is. Az elnök gyanítja, hogy Pedregal falaz Escobaréknak, így Aristides őrnagyot nevezi ki az antioquiai rendőrség élére. Pablo félve attól, hogy rajtaüt a rendőrség, el akar rejtőzni, pont nem sokkal azelőtt sikerül eltűnnie otthonról, mielőtt a konkurens Cali-kartell megbízásából egy autóbombát robbantanak fel a háza előtt.