Az aktuális rész ismertetője: A törtető és korrupt Correa nem adja fel, hogy koholt vádak alapján börtönbe juttassa Lolát, és ezzel is borsot törjön Rodrigo orra alá. Soledad bevallja Sofiának, hogy a kezelések nagyon sokat segítettek rajta, de még mindig nem kedveli és riválisként tekint rá. Fény derül az asszony féltve őrzött titkára, Sofia végre megérti, mitől retteg, de az orvosi titoktartás miatt nem beszélhet róla.

A műsor ismertetése: Lola és Andres szerelme nem ismer határokat. A két ifjú úgy gondolta, az örökkévalóságig szeretik majd egymást, ezért úgy döntöttek, hogy Las Vegasba szöknek. E tettük egyértelmű lázadás volt Andres családja ellen, akik mindig is ellenezték a kapcsolatot. A szerelmesek legkevésbé sem sejtették, hogy döntésük életük legnagyobb szerencsétlenségét okozza. Andres apja cselt eszelt ki és végül Lolát börtönbe zárják. A lány végül több, mint öt évet tölt elzárva szerelmétől.
A bebörtönzött Lola megtanulta a túlélést lelki ereje segítségével. Fogsága alatt mindvégig megőrizte a reményt, hogy egyszer újra együtt lesznek Adresszel. Ekkor azonban még nem sejtette, hogy a sorsnak más tervei vannak vele.