Az aktuális rész ismertetője: Maxl és Georg együtt járnak iskolába. Georg bukásra áll. Kiderül, hogy édesapja a felesége halála után, alkoholista lett. A gyermeket túl sok gond gyötri, s kevés ideje marad a tanulásra. Pankráz és Franzi összefognak, hogy megmentsék a kisfiút is meg az apját is. Egy boszniai menekült, Mária kér a faluban segítséget és munkát. Franzi teljes szívéből segít neki. A falubeliek azonban bizalmatlanok, meggyanúsítják. Maxl és kis barátnője siet Mária segítségére...

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...