Az aktuális rész ismertetője: Pablo átköltözteti Patriciát és a gyerekeket egy másik lakásba. Ulloa tábornok eredményeket vár Quintana ezredestől az emberrablással és Escobar elfogásával kapcsolatban is. Matróz sikeresen megszervezi és végrehajtja Hoyos főügyész elrablását, ám a másik túszt, Pastrana ex-elnök fiát viszont sikerül kiszabadítani. A szabadulás híre először feldühíti a kartell tagjait, majd abban egyeznek meg, hogy amíg a másik túsz náluk van, továbbra is tárgyalóképesek. A kartell egyik tagja azonban nem örül az egyre erőszakosabb eszközöknek, más úton keresne megoldást a kiadatás kérdésére.