Az aktuális rész ismertetője: Ricardo talált egy útvonalat, ahol mindenki fel tudna mászni a hajó fedélzetére, ám az egyik kabinban a fűtőcsőből forró gőz ömlik. Eközben Fran-nek eszébe jut, hogy rövidhullámú adóvevője esetleg még épségben lehet kabinjában...