Az aktuális rész ismertetője: David megtalálja a kamerát a szobájukban, s úgy dönt szembeszáll a nagyanyjával. Eduardo elköti Emiliano hajóját, hogy kettesben lehessen Anitával. Thomas és Graciela igyekeznek rendbe tenni az életüket.