Az aktuális rész ismertetője: Egy különös eset kelti fel a csapat figyelmét. Egy veterán meghal és égésnyomokat hagy maga után.