Az aktuális rész ismertetője: Paloma épp akkor gázol a tengerbe, amikor a hajóról vízbe dobott Marcos egy nagy hullámmal partra ér, és ledönti Palomát a lábáról. Marcosnak tetszik a lány, és amikor egy viharos estén Paloma kizárja magát a nyaralóból, Marcostól kér segítséget, aki ráveszi, hogy töltse vele az éjszakát. Paloma úgy érzi, az élete túl rövid ahhoz, hogy kihagyja ezt az éjszakát. Ramon eközben békülni próbál Aliciával, aki haragszik rá, amiért 16 éve magára hagyta őt Palomával. Diogo azon mesterkedik, hogy csődbe menjen a kiadó, és eladják, ő meg bezsebelheti a jutalékot egy titokzatos vevőtől.