Az aktuális rész ismertetője: Theodore-t, a négyéves máltai terriert titokzatos betegséggel viszik a klinikára. Az orvosok a kór okát keresik, miközben a kutya állapota folyamatosan romlik.