Az aktuális rész ismertetője: Marco és Giovanna immár mindketten a Fekete nyíl foglyai. A vezérük, Braccio ekkor egyezséget ajánl Raniero-nak: ő elengedi Marco-t, ha szabadlábra helyezik a rebellis Alessio-t. Raniero látszólag beleegyezik a dologba, ám gonosz tervet forral, s a csere pillanatában megsebesítik Marco-t, majd visszaviszik a kastélyba.

A műsor ismertetése: A XV. századi Angliában a Yorkok és a Lancesterek versengenek a hatalomért. Az állandó háborúskodás azonban nemcsak a két uralkodó család életét dúlja fel, hanem könyörtelen harcuk az egész ország életét megmételyezi.