Az aktuális rész ismertetője: Jack leúszik az elsüllyedt Reménység kapitányának kabinjába és megtalálja az ékszeres ládikát. Gyalogszerrel átszelik a szigetet, hogy a túlsó, lakott parton hajóra szállhassanak Bristol felé. A veszélyes átkelés során egyikük rájön, hogy Sharingham nem azonos a kapitánnyal, hanem az ikertestvére, a bíró. Egyik társuk meghal, Sharingham pedig a rabszolga-kereskedők fogságába esik. A megmaradt három kalandor elhatározza, hogy bármi áron megmenti a bíró életét.

A műsor ismertetése: A kalandfilm-sorozat a XVIII. századi Angliában játszódik. Hőse Jack Holborn, egy bristoli árvaházban nevelkedő kisfiú.