Az aktuális rész ismertetője: Halski kutyaszorítóba kerül, nem elég, hogy sebesülése kórházi ágyhoz köti, gátolja a mozgásban és akadályozza a nyomozásban, hírét veszi az egyik bandatag bosszúszomjának, aki megfogadta: ha kell, tűzön-vízen át, de elteszi őt láb alól. Ezalatt az orosz Jurij azon fáradozik, hogy a heroinnak új szállítási útvonalat biztosítson, amihez fontos segítséget kap régi ismerősünktől, Sztrunától, aki néhány napja érkezett vissza száműzetéséből, Törökországból.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...