Az aktuális rész ismertetője: A partraszállás után az őslakosok egy csoportja jelenik meg, hódolattal az ismeretlenek iránt. A kis szigeten keresztet állítanak fel, annak jeléül, hogy birtokba vették. Kolumbusz és Don Castillo között nézeteltérés támad, mert a utóbbi úgy gondolja, hogy az őslakókkal szemben a megfélemlítés a megfelelő bánásmód. Pirson kapitány aranyéhsége egyre nehezíti az együttműködést, majd a kapitány a hajóval és a legénységgel dezertál...

A műsor ismertetése: Az 1985-ben készült sorozat a világtörténelem egyik legjelentősebb felfedezőjének, Kolumbusz Kristófnak életútját állítja a középpontba. A főszerepekben olyan nagyságokat láthatunk, mint Gabriel Byrne, Faye Dunaway, Max von Sydow vagy Raf Vallone.