Az aktuális rész ismertetője: Leonardo húsz év után, 1501 tavaszán visszatér Firenzébe. A város közben teljesen megváltozott. És noha a végítélettel fenyegetőző Savonarola halála után a firenzeiek ismét felszabadultabban kezdtek élni, az egykori vidám légkör már soha nem tért vissza. Az új korszak művészetét az alig huszonöt éves, heves természetű Michelangelo határozza meg, akivel Leonardo hamar összeütközésbe kerül. Egy év múlva Leonardo rövid időre a kegyetlen Cesare Borgia szolgálatába szegődik, hadigépeket tervez számára... Miután ismét visszamegy Firenzébe, a város azt kéri tőle, hogy a Palazzo Vecchio tanácstermének egyik falára fesse meg az Anghiari csatát. A másik falat Michelangelo kapja meg.

A műsor ismertetése: Leonardo da Vinci, a reneszánsz mester, a titokzatos mosolyú Mona Lisa alkotója a tudomány és a művészet szinte valamennyi műfajában remekeket alkotott. Nem csak ecsetjével kápráztatja el az utókort, de bámulatosak találmányai is. A harci gépezetek, repülő masinák, munkagépek, egyszerű szerkezetek, amiket papírra vetve megálmodott, csak ötszáz év múlva váltak valósággá. Bár életéről sokat tudunk, mégis ugyanúgy titokzatos marad számunkra, mint Mona Lisája.