Az aktuális rész ismertetője: Grace be akarja bizonyítani, hogy legalább olyan jó nyomozósegéd, mint amilyen titkárnő. Minderre a Kgale Hill bevásárlóközpontban történt betörések adnak alkalmat. Az egész a cipőboltba történt betöréssel kezdődött, melynek tulajdonosa a feledékeny alkalmazottját okolja a történtekért. Közben egy amerikai asszony keresi fel Ramotswe-t. Mrs. Curtin szeretné, ha felkutatná a fiát. Az idealista Michael a Stanford Egyetemen végzett, Botswanába jött dolgozni egy farmra, és tíz évvel ezelőtt eltűnt. Az anyja attól tart, hogy már nem él, ráadásul a férje is meghalt. Ramotswe a farmon kezdi a nyomozást.

A műsor ismertetése: A sorozat a harmincas évei közepén járó Precious Ramotswe, az egyetlen női tulajdonban lévő botswanai nyomozóiroda tulajdonosának kalandjait meséli el.