Az aktuális rész ismertetője: A Valbonne család fejének, Carlának a titkos receptje hatásosnak bizonyul a malária ellen. A hatóságok vissza akarják toloncolni Törökországba Marie kis védencét, de Pascal segítségével Levo maradhat. Marie ingadozik régi szerelme, Alex és Pascal között. Carlába szerelmes munkatársa, Franck, de az asszony már öregnek érzi magát a szerelemhez és fél attól, hogy mit szólnának a lányai. A lelki válságba esett Sabine-t a discóban bedrogozza, majd kishíján megerőszakolja egy fiú. Alex öccse, Pierre nem akar beletörődni abba, hogy a közelgő csőd miatt el kell adniuk a kőbányát. Tüzet okoz a Valbonne birtokon, a tűzből a szökött Levót Alex menti ki...

A műsor ismertetése: A Francia Riviéra mögött húzódó kis falvakban és hegyvidéken az élet egészen más mederben folyik, mint lent, a turisták által elözönlött tengerparton. A múlt árnyai döntően befolyásolják a Valbonne és a Lantosque család életét is.
Carla, a Valbonne család feje egyedül irányítja csak nőkből álló népes családját.
Gyógynövényeket termeszt, a Szarajevóból visszatérő lánya, Marie pedig orvos. Marie azt gyanítja, hogy apja halálát nem baleset okozta. Az Odüsszeusz nyomait kereső apa ugyanis - vízbefulladásának napján - mutatni akart valamit a lányának a tenger fenekén... De Marie, miközben minden erejével az igazság kiderítésén fáradozik, beleszeret az ellenséges család legkisebb fiába, a különc Alexbe.