Az aktuális rész ismertetője: Stefan, Jana apósa nem politizál, de érzi, hogy egyre szűkebb hazájukban az élettér. Jana kapcsolata férjével egyre hűvösebb, viszont apósával jól kijön. Együtt utaznak Prágába Jana anyját meglátogatni, akinek elméje kezd megbomlani. Nem tudott lépést tartani a változásokkal, egyre jobban elszigetelődik. Forrongások, nő a csehek németellenessége. Stefán anyagi helyzete megrendül.

A műsor ismertetése: A történet az Osztrák-Magyar Monarchia összeomlása utáni években játszódik, amikor a gazdasági és politikai változások átrendezik az értékrendeket és az emberek számára új kihívásokat, csalódásokat, veszteségeket hoznak. Jana, egy prágai polgárcsalád egyetemista lánya, aki ki akar törni az elviselhetetlen otthoni környezetből és szerelmével, Tomas Barannyal, egy módos szlovák gazda fiával Budára szökik.