Az aktuális rész ismertetője: Márkó a pincelakók munkájából hatalmas vagyonra tesz szert, a "fenti világban" pedig mindenkit eltesz láb alól, aki az útjába áll. Megtiltja Natáliának, hogy szerepet vállaljon abban a filmben, amely éppen az ő háborús emlékiratai alapján készül. Hogy a türelmetlen Csernit továbbra is a pincében tartsa, arra kényszeríti Natáliát, hogy újra csábítsa el őt és csatlakozzon hozzá Jován fiának esküvőjén. Natália szeretne mindent bevallani Cserninek...