Az aktuális rész ismertetője: A piacok, bevásárlóközpontok, a pályaudvarok, az aluljárók fontos városi színterek, átmeneti tartózkodási helyek. Budapest nagy piacai közül a Bosnyák téri még egy korábbi állapotát mutatja a városnak; magatartásformákat, embertípusokat, sajátos gazdasági kommunikációt őrizett meg. A Fény utcai piac modernizált, a környék vásárlási igényeit elégíti ki. A Nagyvásárcsarnok átépítése után külföldi turisták népszerű célpontja lett. A pályaudvarok valóságos és szimbolikus kapuk a nagyvárosban, többnyire különlegesen szépek építészetileg, mint a Nyugati pályaudvar. Az aluljáróknak is megvan a maga közlekedésen túli funkciója, föld feletti közterekről kiszorult csoportok tartózkodási helye.

A műsor ismertetése: A városok néprajzi-antropológiai kutatása a mindennapi életre helyezi a hangsúlyt, feltárja azokat a kulturális jelenségeket megnyilvánulásokat, gyakorlatokat, amelyek "városiassá" teszik az életmódot és meghatározza a "városi kultúra" fogalmát.