Az aktuális rész ismertetője: Hőseink készítettek egy motort, hogy elrepítsék a Laposhegyet Washingtonba, de Borisz ezt igyekszik megakadályozni. Horton meséjében megismerjük a fiút, aki vándorzenész akart lenni. De különös módon a zenéjét csak a rágcsálók hallották, az emberek nem. Hónapok teltek el és kanadai lovasrendőrség nem kapott el egyetlen embert sem, Dudli sem, aztán ebből adódnak a bonyodalmak.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.