Az aktuális rész ismertetője: Ági egyedül neveli hatéves kislányát, Zsófit, egy külvárosi albérletben. Nehéz anyagi körülmények között élnek, ráadásul a gyámügy már azt vizsgálja, hogy az anya képes-e megfelelően ellátni a gyerek nevelését. Ági hosszú keresés után talál egy eladói állást egy ruházati kisboltban. Azonban amint munkába áll, a boltban sorozatos lopások történnek, márkás ruhák tűnnek el. Az üzletvezető az alkalmazottat, jelen esetben Ágit gyanúsítja.

A műsor ismertetése: Megfigyelés, beépülés, kihallgatás, akció, üldözés, tűzpárbaj - a zsaruk a nap 24 órájában készen állnak rá, hogy elkapják, és rács mögé dugják akár a legkeményebb nehézfiúkat is. A Bűnügyi Csoport civil ruhás nyomozói folyamatosan éles bevetésen bizonyítják, hogy nincs felderíthetetlen ügy, bizony nincs tökéletes bűntény. Zsaruk - szolgálnak és védenek!