Az aktuális rész ismertetője: Martín úgy látja, Natalia bujkál előle, de a szíve mélyén érzi, hogy ő sem teljesen közömbös neki. Lucas aggódik nagyanyja rosszullétei miatt, de Rosa szerint aggodalomra semmi ok. Julian szabadnapot kér, Veronica mindenben igyekszik támogatni, mert úgy érzi, Juliannak komoly problémái vannak. Gabi, Julian és Beto elutaznak, hogy a kisfiú találkozhasson igazi apjával, de anélkül, hogy elárulnák neki, kicsoda Ernesto.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).