Az aktuális rész ismertetője: Jose Toribio és Francisca romantikusnak ígérkező légyottját Juan Maria otromba fellépése teszi tönkre. A Villa Avilában mindenki Angélica búcsúztatására készülődik, ám a lánynak váratlanul nyoma vész. A rendőrségen Diana hadnagy veszi át a hibát hibára halmozó Jose Toribio felügyelő munkáját. Eközben a gyilkos újra lecsap...