Az aktuális rész ismertetője: Ullo tábornok egyelőre nem engedélyezheti Quintana ezredes áthelyezését. Az ezredes új stratégiához folyamodik, hogy megtévessze az ellenséget, lemond kíséretéről. Galán szenátor és családja beköltözik új otthonukba, ám szinte egyből fenyegető telefonhívást kapnak. Fabio az utolsó pillanatban menekül meg Quintana ezredes rajtaütésénél, Pablo Chilitől várja a probléma megoldását, mivel eleve az ő feladata lett volna megszabadulni tőle. Galán népszerűsége egyre tovább nő, dona Enelia is győzelmet jósol neki. Pablo a helyzet azonnali rendezését sürgeti.