Az aktuális rész ismertetője: Cubano feladatul kapja Don Eugeniótól, hogy tegye tönkre Jose Luist. A férfi titokban belopózik Jose Luis lakásába, és négy kiló kokaint rejt el az ágya mögött. Közben Eugenio felhívja a rendőrséget. Vanessa meglátja, hogy Enrique és Emilia csókolóznak. Nem sokkal később, amikor Emiliaval találkozik, Vanessa azt mondja neki, hogy ő és Enrique együtt élnek és gyermeket vár tőle. Gerardo részegre issza magát, Lucianak kell őt hazavinnie. Amikor a lány végre sikeresen bejuttatja a fiút a szobájába és ágyba fekteti, belép Gerardo anyja.

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.