Az aktuális rész ismertetője: A svéd, aki nem láma, végre utazni készül. A fiúk ugyan nem kedvelték őt különösebben, de azért abban egyetértenek, hogy egy búcsúbuli még neki is kijár. A party annak ellenére egészen jól sikerül, hogy a lakást a környékbeli buli-hiénák lepik el. Így Dizson kénytelen befeküdni a punk mellé és a svédről is kiderül, hogy nem csak a lámasághoz nincs köze, de még a lakás gazdáját, Pierre-t sem ismeri.