Az aktuális rész ismertetője: Pinedát gyötri a lelkiismeret-furdalás, amiért közreműködött Quintana megölésében. Emilio egyre gyakrabban kérdezősködik apja bűnözői tevékenységéről, Enelia ezért keményen beolvas Pablónak, amiért ilyen helyzetbe sodorta a családot, és közli vele, hogy viselnie kell a tettei következményeit. Galán egy kampányrendezvényre készül vidéken, ám nem sejti, hogy Pablo emberei ezúttal nem bízzák a véletlenre az ellene szervezett merényletet: Galán testőrei és a rendőrök is együttműködnek velük. Galán biztonságérzetének teljes tudatában lép fel a pódiumra…