Az aktuális rész ismertetője: Natalia és Domingo kimennek a tengerre megtalálni a kincset, hogy abból fedezhessék Rosarito szemműtétjét. Pasionaria és Baldomero követik őket. Pasionaria arra számít, hogy amint a lány megtalálja a ládikát, ő majd elveszi tőle. Egy szerencsétlen baleset folytán elsül a fegtyverük, és Nataliát lövés éri. Domingo kórházba szállítja, ahol megállapítják, hogy sérülése nem életveszélyes.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.