Az aktuális rész ismertetője: Amikor kiderült, hogy Renato csupán Elvira pénzére pályázott, csúnyán összevesznek, a nő majdnem beleőrül a fájdalomba. Renato elküldi Elvirát a lakásából, de mivel az jelenleg még a közös otthonuk, a nő nem akar menni. A veszekedésben Antonio Elvira és Camila védelmére kel, aminek az lesz az eredménye, hogy Renato életveszélyes állapotban kerül kórházba, Antoniót pedig a rendőrök viszik el.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.