Az aktuális rész ismertetője: Lizbeth megpróbál felkelni a kórházi ágyból, de rájön, hogy nem tudja mozgatni a lábait. Az orvos közli a szörnyű hírt a szülőkkel: a lányuk deréktól lefelé megbénult. A szörnyűséget csak tetézi az, hogy Andres megtudja, hogy Nicolas rátette a kezét a színházára, és a stúdió parkolójában összeverekednek. Andres-t beszállítják a rendőrségre. Lorenza pénzt kér Alonsótól, hogy óvadékot tegyen le Andres-ért. Luciana is a rendőrségre siet, de sarkon fordul, miután meglátja Lorenzát.

A műsor ismertetése: A történet egy vidéki kisvárosban kezdődik, ahol az érzelmek ugyanolyan tiszták, mint a friss levegő. Luciana, az árva lány az ifjú Juan de La Cruz gazdag családjánál szolgál. Juan egy szenvedélyes éjszakát tölt el a lánnyal, majd visszatér a papi szemináriumba, ahol pappá szentelik és lekiismeretes atya válik belőle. Amikor Luciana bevallja úrnőjének, hogy fia gyermekét hordja a szíve alatt, az asszony azonnal felmond neki és elküldi a háztól. A lány, bár majd beleszakad a szíve, kénytelen újszülött leánygyermekét örökbe adni, hogy aztán végleg elhagyja a várost. Eltelik 20 év, Lucianát sikeres üzletasszonyként látjuk viszont; férje, Andres, a neves színész oldalán.