Az aktuális rész ismertetője: Indira nem akar megbocsátani a férjének és megfogadja, hogy soha többé nem vesz ételt magához. A többi családtag is dühös Opashra, csak Maya tanúsít megértést apósa ballépésével szemben. Opash újra felkeresi Dudát és a titoktartásért cserébe azt ajánlja, hogy élete végéig gondoskodni fog Raj gyermekéről. A kétségbeesett Duda a saját szemével akar meggyőződni Raj és Maya kapcsolatáról. Silvia Murilóhoz fordul segítségért Ramiróval szemben, Ramiro viszont elérkezettnek látja az időt, hogy megindítsa a pert. Tarso az irodából hazafelé eltéved, és ismét rohama van. Zeca bírósági meghallgatása végül egyezséggel zárul.

A műsor ismertetése: Az India - Álmok útján című sorozat a világhírű szerző, Glória Perez lebilincselő története eltérő kultúrák és tradíciók találkozásáról.
A cselekmény központi figurái Raj és Maya. Raj egy fiatal és világlátott üzletember, aki a keleti és nyugati kultúra értékei közt őrlődik. Maya a modern, tanult, dolgozó indiai lány ugyanabból a kasztból származik, mint Raj, és mindig is hitt abban, hogy egyszer majd ő fogja kiválasztani a férjét.
Raj szerelmes Dudába, a modern és független brazil lányba, aki sokat szenved Raj előítéletes családja miatt. Maya szerelmes Bahuanba, az indulatos és jól képzett indiai fiatalemberbe, akit a társadalom kitaszított, mivel nem tartozik egyik kaszthoz sem. Bahuan nem tudja feledni a megaláztatást, amit gyerekkorában kellett elszenvednie, amiért a hindu társadalom tisztátalannak tartja. A tradíciók által kötve Rajt és Mayát kényszerítik, hogy tagadják meg szerelmüket.
Hence, Raj és Maya története találkozik: családjaik megtárgyalják a házasságukat és kényszerítik őket, hogy maguk mögött hagyják ezeket a lehetetlen szerelmeket. Vajon képesek lesznek egy új szerelmi kapcsolatra? Képesek lesznek eltitkolni a múltjukat és elnyomni érzéseiket?
A sokszínű, zenés és kalandos India - Álmok útján című sorozat 2009-ben elnyerte a legjobb nemzetközi tele regénynek járó Emmy díjat. A sorozatot Brazíliában és Indiában forgatták.