Az aktuális rész ismertetője: Antonio börtönbe kerül, amiért leütötte Renatót. Lucrecia meglátogatja és ott szövik tovább terveiket Pedróról és Camiláról. Pedro kibérli az árvaháznak kiszemelt házat. Elvira idegösszeroppanással kórházba kerül, ahonnan kiszökve egyenesen Pedróhoz megy, hogy követelje rajta a csekket. Renato is - eszméletlen állapotban - kórházba kerül. Szerencsésen magához tér, és Ritával már azon törik a fejüket, hogy tudnának az esetből minél több pénzt kihozni..

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.